السلاح الكيميائي造句
造句与例句
手机版
- أود أن أتقدم بلمحة عامة موجزة عن التطورات الراهنة في مجال نزع السلاح الكيميائي وعدم انتشار الأسلحة الكيميائية.
现在我简短地介绍一下化学武器裁军和不扩散方面的目前概况。 - وظلت ألمانيا مؤيدا قويا لنـزع السلاح الكيميائي ولمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية منذ إنشائها.
自从禁止化学武器组织成立以来，德国一直坚定支持化学武器裁军和该组织的工作。 - فكانت هناك في يوم ما خطط لمعالجة موضوع نزع السلاح الكيميائي والسلاح البيولوجي معاً، في صك واحد.
原先有计划在单一的一份文书中一起处理化学武器和生物武器的裁军问题。 - وفيما يتعلق بتحقيق هدف الاتفاقية وغرضها، فإن هذا التطور يثبت أن نزع السلاح الكيميائي أمر قريب المنال.
在实现《公约》目标和宗旨这方面，这一事态发展证明我们可以实现化武裁军。 - ولدى أمانة المنظمة مكتبة مرجعية تشمل قاعدة بيانات إلكترونية تضم أكثر 000 7 من المؤلفات المتعلقة أساسا بنزع السلاح الكيميائي وعدم انتشار الأسلحة الكيميائية.
秘书处维持一个参考资料图书馆，其电子数据库内有7 000多份主要与化学裁军与不扩散有关的资料。 - وبالرغم من ذلك، أفخر بأن أقول إن الجهود المتعددة الأطراف المبذولة في مجال نزع السلاح الكيميائي قد أحدثت بالفعل في هدوء ولكن بفعالية، وما زالت تحدث، فارقا حقيقيا.
然而，我自豪地指出，在化学裁军领域，多边努力悄悄地、但有效地产生了真正的影响，并且继续如此。 - ويمكن الاطلاع أيضا على معلومات عن نزع السلاح الكيميائي وعدم انتشار الأسلحة الكيميائية باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية على الموقع الشبكي للمنظمة وعنوانه (www.opcw.org).
该组织的网站(www.opcw.org)上有阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文的化学武器裁军和不扩散资料。 - وتتصل مسألة من أهم مسائل نزع السلاح الكيميائي التي حددتها الإنموفيك بالأبحاث وعمليات الإنتاج وأساليب التخلص العراقية المتعلقة بعامل الأعصاب في - إكس وسلائفه أثناء الفترة 1990-1991.
监核视委所确认的一个最重要的解除化学武器问题，涉及伊拉克在1990至1991年间研究、生产和处置VX神经毒剂及其前体之事。 - كما نولي أهمية كبيرة لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، ونعتقد بأنها تضطلع بدور هام في مجال نزع السلاح الكيميائي والمراقبة الفعالة والصارمة، على مستوى دولي، لجميع أنواع أسلحة الدمار الشامل.
我们还极为重视禁止化学武器组织，并认为该组织在裁减化学武器和在国际一级有效、严格地管制各类大规模毁灭性武器方面发挥着重要作用。 - في العام الماضي وبمناسبة الذكرى العاشرة لاتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، ذكَّر السيد فيرهاغن بأنه لا يزال ثمة تحديات عديدة في ميدان نزع السلاح الكيميائي وعدم الانتشار في المستقبل رغم أنه من المهم الاحتفال بإنجازات العِقد الماضي.
去年，在《公约》签署十年之际，费尔哈根先生回顾说，尽管庆祝过去十年的成就十分重要，但今后在化学武器的裁军和不扩散方面仍然有许多挑战。 - ونعـزو معظم الفضل في القرارات التي اتخذتها تلك المنظمة الدولية ذات الحجيـة إلى تمسـك روسيا المستمر بالتزاماتها الدولية في مجال نزع السلاح الكيميائي وكذلك إلى الخطوات المحددة التي اتخذت لتنفيذ هذا البرنامج المعقد وباهظ التكلفة.
我们认为，这一国际权威组织作出的这些决定，在很大程度上归功于俄罗斯一贯遵守它在化学裁军领域的国际承诺，归功于它为执行这一复杂而费用高昂的方案而采取的具体步骤。 - لقد أكدنا مرارا عبر الأطر الدبلوماسية وبصورة علنية أن سورية لن تستخدم السلاح الكيميائي إن وجد لديها تحت أي ظرف كان لأنها تدافع عن شعبها ضد الإرهاب المدعوم من دول معروفة تأتي الولايات المتحدة الأمريكية في مقدمتها.
我们已多次公开和通过外交渠道表示，叙利亚在任何情况下都不会使用它可能拥有的任何化学武器，因为我们在保护本国人民免遭以美利坚合众国为首的广为人知的国家所支持的恐怖分子的伤害。 - ونؤكد من جديد الدعم السياسي والمالي الذي يقدمه الاتحاد الأوروبي لفائدة نزع السلاح الكيميائي والبيولوجي عبر جملة أمور منها الإجراءات المشتركة التي اعتمدها الاتحاد الأوروبي لدعم منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، من أجل تدمير الأسلحة الكيميائية في روسيا، ولدعم اتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية، ومنظمة الصحة العالمية، والتي وُضعت في إطار استراتيجية 2003.
我们重申除其他外，欧盟将通过欧盟根据2003年战略制订的共同行动，支持禁止化学武器组织，支持销毁俄罗斯化学武器，支持禁止生物武器公约和世界卫生组织，对生化裁军提供政治和财政支助。 - وسيتطلب ذلك بدوره زيادة متزامنة في أنشطة التحقق من قبل الأمانة الفنية للمنظمة ونحن نتأكد من وجودنا في جميع مراحل التدمير المطلوبة وبذلك يمكننا توفير الضمانات الكاملة التي يحتاج إليها المجتمع الدولي بمعنى أن يكون نزع السلاح الكيميائي من جانب الدول الحائزة فعليا وتاما ولا يمكن عكس مساره.
这反过来将需要禁化武组织技术秘书处同时增加其核查活动，以确保在销毁过程的一切必要阶段我们都在场，从而能够提供国际社会需要的全面保证，即拥有化学武器的国家的销毁工作确实已经完成和不可逆转。
如何用السلاح الكيميائي造句，用السلاح الكيميائي造句，用السلاح الكيميائي造句和السلاح الكيميائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。